Се борев толку напорно да останам жив во Кина бидејќи не сакав да умрам за џабе.
Jedinej důvod, proč jsem tak těžce bojoval o přežití v Číně byl, že jsem nechtěl zemřít pro nic.
Само сакав да кажам дека мислев на тебе и на децата и...
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem myslel na tebe a na děti a...
Не сакав да ти биде отежнам да ги поправиш работите со Томи.
Napravování vztahu s Tommym jsem ti ztížit nechtěl.
Те молам, знам што мислиш, ама никогаш не сакав да се случи ова.
Prosím, vím, co si teď musíš myslet, zlato, ale tohle jsem nikdy nechtěla.
Само сакав да ви честитам и да ви посакам среќа.
Jen jsem vám chtěla oběma pogratulovat a popřát vám štěstí.
Баш тоа сакав да го кажам.
Přesně to jsem měl na mysli. V 11 hodin máte schůzku.
Ако сакав да те убијам, веќе ќе беше мртов.
Kdybych tě chtěl zabít, už bych to udělal.
Само сакав да ти се заблагодарам.
Chtělo se mi jenom říct sbohem.
Ве уверувам дека сакав да ве ставам на повратниот воз уште вечерва, да бидете во Слидерин под мој надзор.
Ujišťuji vás... že kdybyste byli na koleji Zmijozel a váš osud by záležel na mě... oba byste už byli na cestě vlakem zpátky domů... ještě dnes večer.
Само сакав да слушнам дали си добро.
Chtěl jsem se ujistit, že si v pořádku.
Само сакав да ти го видам лицето.
Je to v pořádku. Jen jsem potřebovala vidět tvou tvář.
Сакав да го спасам Готам, и не успеав.
Chtěl jsem zachránit Gotham. Neuspěl jsem.
Не сакав да се случи ова.
Nechtěla jsem, aby se tohle stalo.
Само сакав да видам како си.
Jen jsem chtěl vidět, jak jsi na tom.
Сакав да ти го дадам ова.
Jen jsem ti chtěl dát tohle.
Тоа сакав да ти го покажам.
To je to, co ti chci ukázat.
Само сакав да видам дали си добро.
Jen se chci ujistit, že jsi v pořádku.
Само сакав да ти посакам среќа.
Jen jsem ti chtěla popřát hodně štěstí.
И така сакав да те одберам, не им кажувај на другите.
Stejně bych si vybrala tebe. Nikomu to neříkej.
Види, не сакав да ти работам позади грб, но не ми остави избор.
Hele, nechtěla jsem jednat za tvými zády, ale nedals mi na výběr.
Не сакав да се случи тоа.
Nechtěl jsem, aby k tomu došlo.
Не сакав да го направам тоа.
Nechtěl jsem to udělat. - Já vím, že ne.
Не сакав да дојде до ова.
Nechtěl jsem, aby to dopadlo takhle.
Извини, не сакав да те исплашам.
Je mi to líto. Nechtěl jsem tě strašit.
И јас сакав да те прашам истото.
Zrovna jsem se chtěla zeptat na to samý.
Сакав да кажам дека е несреќа да убиете човек на вашиот именден.
Jen jsem chtela ríct, že zabít cloveka ve svůj den jména by neprineslo nic dobrého.
Само сакав да замолчиш за твоите плускавци.
Já jen chtel, abys sklapl o svých zatracených puchýrích.
Само сакав да разговараме пред да заминеме.
Jen jsem s tebou chtěla před odjezdem mluvit.
И јас сакав да го кажам тоа.
To je to, co jsem chtěl říct.
Не знаеш што сакав да кажам.
Ty nevíš, co jsem chtěl říct.
Сакав да го разменам за замокот Кејлин.
Chtěl jsem ho vyměnit za Cailinskou držbu.
Не сакав да го сторам ова, но, се чини уште не го контролирате вашиот агент.
Nechci to udělat. Ale vypadá to, že nedokážete kontrolovat své agenty.
Те слушнав како свириш и сакав да ти...
Slyšela jsem tě hrát a jen bych...
А јас се мислев да му речам -- ама не му реков -- сакав да му речам, „Знаеш што?“ да си преспал пет часа, оваа вечера ќе беше многу поинтересна“.
Cítila jsem pokušení mu říct – ale odolala jsem – cítila jsem pokušení říct: „A víš ty co? Kdybys byl spal pět, mohla tahle večeře být mnohem zajímavější.“
Не сакав да заминам, си го сакам животот.
Nechtěl jsem odejít, miluju svůj život.
Кога бев дете, секогаш сакав да бидам супер херој.
Když jsem byl malý, vždycky jsem chtěl být superhrdinou.
На почеток, сакав да напишам, "[на арапски], " што значи, "Еве ти го, " но (Смеа) Решив да бидам попаметен и напишав, "[на арапски], " што значи, "Отвори го срцето."
Zpočátku jsem chtěl napsat: "[arabsky]", což znamená "Přímo do tvého obličeje", (smích) ale rozhodl jsem se být chytřejší a napsal jsem: "[arabsky]", což je "Otevři své srdce".
И сакав да видам како тие би ги опишале ако тие приказни требаше да ги опишат како артикл од весникот.
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
(Смеење) Јас многу сакав да пишувам уште од четири годишна возраст, а кога имав шест години мајка ми ми купи лаптоп опремен со Microsoft Word.
(smích) Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem.
Напишав над 300 раскази на тој мал лаптоп и сакав да ги објавам.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.
Рече, "Навистина сакав да станам пожарникар."
A řekl: "No a já chtěl být hasičem."
1.7303600311279s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jedinej důvod, proč jsem tak těžce bojoval o přežití v Číně byl, že jsem nechtěl zemřít pro nic. 